Deschamps hält unübertroffenes Erbe intakt, trotz des Ausscheidens Frankreichs.

Frankreich verlor das Finale der Weltmeisterschaft 2022 gegen Argentinien und ist nun in drei aufeinander folgenden großen Halbfinals gegen Spanien ausgeschieden, bei der Euro 2024, der Nations League und der 2:0-Niederlage bei der Weltmeisterschaft am Dienstag.

Doch Deschamps, der 2012 das Ruder übernahm, als der französische Fußball immer noch von ihrem Aufstand und ihrer Demütigung bei der Weltmeisterschaft in Südafrika zwei Jahre zuvor gezeichnet war, wird vor allem als der Trainer in Erinnerung bleiben, der Frankreich 2018 zu ihrem zweiten Weltmeistertitel geführt hat, zwei Jahrzehnte nachdem er sie als Kapitän zu ihrem ersten Titel im eigenen Land führte.

Mit 20 Siegen bei Weltmeisterschaften als Trainer führte er Frankreich zu den globalen Halbfinals bei drei aufeinander folgenden Turnieren, erreichte zweimal das Finale und etablierte sie als die konstanteste Kraft bei internationalen Fußballturnieren.

Die Playoff um den dritten Platz am Samstag wird einen antiklimaktischen Abschied für den 57-Jährigen bieten, der letztes Jahr ankündigte, dass er gehen würde, wenn sein Vertrag nach dem Turnier ausläuft. Sein Nachfolger – der ehemalige französische Teamkollege Zinedine Zidane, der schon lange der Favorit ist – wird eine talentierte Mannschaft übernehmen, aber auch einer vertrauten Herausforderung gegenüberstehen: Wie kann er vielleicht das tiefste Talentreservoir in der Geschichte des Landes in die gewinnende Maschine verwandeln, die sie sein sollte? Deschamps‘ Teams wurden selten mit Flair in Verbindung gebracht. Manchmal wurde er dafür kritisiert, dass er Balance, Disziplin und Effizienz über Spektakel stellte, auch wenn er mit einigen der talentiertesten Angriffsspieler im Weltfußball gesegnet war. Aber die Ergebnisse rechtfertigten immer wieder seine Methoden.

Er führte Frankreich bei der Weltmeisterschaft 2014 bis ins Viertelfinale, wo sie knapp gegen die späteren Champions Deutschland verloren, bevor er die Gastgeber ins Finale der Euro 2016 führte. Die Niederlage gegen Portugal nach Verlängerung war schmerzhaft, legte jedoch den Grundstein für den Gewinn der Weltmeisterschaft in Russland zwei Jahre später.

Frankreich besiegte Kroatien 4-2 im Finale 2018, womit Deschamps nach Brasiliens Mario Zagallo und Deutschlands Franz Beckenbauer der dritte Mann wurde, der die Weltmeisterschaft als Spieler und Trainer gewann.

Sie gewannen 2021 den Nations League-Titel und waren bei der Weltmeisterschaft in Katar nur einen Elfmeter von der Titelverteidigung entfernt. Nach einem schrecklichen Start über 80 Minuten gelang es ihnen, ein 3-3 gegen Argentinien zu erreichen, einem der großartigsten Spiele des Turniers.

Diese Leistungen verliehen Deschamps ein Reservoir an Krediten, das nur wenige Trainer erreichen konnten.

Er überstand die Folgen der enttäuschenden Euro 2020 Kampagne von Frankreich, wiederkehrende Debatten über sein vorsichtiges Fußballspiel und das lange, spaltende Exil des Stürmers Karim Benzema.

Seine Autorität blieb intakt, weil er weiterhin Mannschaften aufbaute, die in der Lage waren, tief in Turniere vorzudringen.

Der frühere defensive Mittelfeldspieler hatte bereits vor seiner Übernahme des Traineramts bei Frankreich eine Karriere aufgebaut.

Geboren in Bayonne im Jahr 1968, gab er sein Debüt in der ersten Liga für Nantes als Teenager, bevor er zu Olympique de Marseille wechselte, mit denen er zwei Meistertitel gewann und die erste französische Mannschaft anführte, die 1993 die Champions League gewann.

Ein Wechsel zu Juventus folgte 1994. In Turin gewann Deschamps drei Serie A-Titel und eine weitere Champions League und etablierte sich als der zurückhaltende Organisator im Herzen eines der dominierenden Teams Europas.

Eric Cantona bezeichnete ihn einmal abfällig als „Wasserträger“, aber das Etikett erfasste die Eigenschaften, die Deschamps definierten: Disziplin, Intelligenz, Selbstlosigkeit und ein instinktives Verständnis dessen, was siegreiche Teams benötigten.

Er gewann 103 Länderspiele und führte die Mannschaft an, die 1998 im Stade de France den Weltmeisterpokal gewann, bevor er 2000 ein historisches Double bei der Europameisterschaft erzielte.

Erfolg begleitete ihn auch ins Management.

Übersetzung:

Deschamps führte AS Monaco 2004 ins Champions-League-Finale, führte Juventus sofort nach ihrer Degradierung im Calciopoli-Skandal zurück in die Serie A und beendete 2010 Marseilles 18-jährige Wartezeit auf einen französischen Ligatitel.

Als er im Juli 2012 seinen ehemaligen französischen Teamkollegen Laurent Blanc beerbte, versuchte die Nationalmannschaft immer noch, ihren Ruf nach dem Spielerstreik bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika wiederherzustellen.

Deschamps brachte zuerst Ordnung, dann Glauben und bald darauf Erfolg zurück.

Seine Kritiker argumentierten, dass Frankreichs Talentpool einen offensiveren Fußball verlangte. Seine Antwort war im Allgemeinen dieselbe: Turniere werden durch Anpassungsfähigkeit, defensive Widerstandsfähigkeit und die Einsicht gewonnen, dass Stil weniger wichtig ist als das Überleben.

Seit mehr als einem Jahrzehnt war es schwer, das Argument zu widerlegen.

Die Art und Weise der Niederlage am Dienstag wird dennoch schmerzen. Frankreich kam als Favorit an, nachdem ihre Angriffskraft sie durch das Turnier getragen hatte, nur um technisch, taktisch und körperlich von Spanien in Dallas übertroffen zu werden.

Deschamps gab zu, dass sein Team sein Maximum hätte erreichen müssen, um zu konkurrieren und weit zurückgefallen sei.

Frankreich war nicht in der Lage, ihre Stärke durchzusetzen, ihr gefeierter Angriff wurde neutralisiert, und ihr Mittelfeld wurde überwältigt – ein düsteres letztes Kapitel für einen Trainer, dessen Mannschaften normalerweise einen Weg gefunden hatten, auch wenn sie schlecht spielten.

Übersetze den folgenden HTML-Text aus dem Englischen ins Deutsche, wobei die HTML-Tags erhalten bleiben:

„Ich möchte nicht alles, was wir erreicht haben, wegwerfen“, sagte Deschamps nach der Niederlage. „Aber in diesem Spiel zeigte Spanien, dass sie etwas mehr hatten.“

Es war eine passende, abgewogene Einschätzung von einem Mann, der selten zuließ, dass Triumph oder Katastrophe sein öffentliches Auftreten veränderten.

Deschamps wird ohne den glorreichen Abschied gehen, den er sich gewünscht hatte, aber mit einem ⁠Rekord, der ihn neben den einflussreichsten Persönlichkeiten der französischen Sportgeschichte platziert.

Er ⁠holte den Weltmeisterpokal als Kapitän, hielt ihn erneut als Trainer hoch und sorgte 14 Jahre lang dafür, dass Frankreich fast immer präsent war, wenn die größten Preise des Sports vergeben wurden.

Eine schmerzhafte Nacht in Dallas kann das nicht rückgängig machen.