EXKLUSIV: Emmanuel Gigliotti über Boca, die Absage an River Plate und seine Zeit in Mexiko

Bei der Diskussion über einige der schwierigsten Momente seiner Fußballkarriere erinnert sich Gigliotti an die Hunderten von Hassnachrichten und ein Gefühl der Schuld, das ihn jahrelang verfolgte, nachdem er einen Elfmeter im Superclásico in der Copa Sudamericana verfehlt hatte.

Hast du immer Fußballer werden wollen?

„Als Kind träumte ich vom Fußball, aber dann sah ich, dass es nicht sehr realistisch war. Ich spielte in Madrid und sah, dass meine Teamkollegen andere Jobs hatten: Bäcker, Buchhändler usw. Für sie war es mehr ein Hobby. Ich dachte auch, dass es für mich nicht passieren würde. Aber ich arbeitete hart. Mein Vater war entscheidend: Er trieb mich immer an, ermutigte mich ständig zu Anstrengung und Opferbereitschaft.“

Wie hat dich dein erster Agent entdeckt?

„Sein Name war Citterpilo, er arbeitete für Jorge. Ich habe in Madrid in sechs Monaten viele Tore geschossen, und der Trainer (Tano Illuni) hatte Kontakte zu ihm. Das war, als ich unterschrieb. Sie begannen mich in ein Fitnessstudio mitzunehmen, ich trainierte mit Ricky Álvarez und anderen, die bereits in der ersten Liga waren. Das hat meine Perspektive verändert.“

Wann hast du realisiert, dass du vom Fußball leben könntest?

„Als ich diese erste Vertretung unterschrieben habe. Bis dahin war Fußball eher ein Hobby für mich. Ich habe mein erstes Gehalt gespart und nach ein paar Gehaltsschecks mein erstes Auto gekauft.“

Würdest du etwas an deiner Karriere ändern?

„Nein, es war erstaunlich. Aber ich würde meinem 20-jährigen Selbst sagen, dass ich viel mehr an Details arbeiten sollte, wie beispielsweise Freistöße. Es hätte auch geholfen, die Informationen zu haben, die Kinder heute haben: sie wissen sogar, wie viele Gramm sie essen sollten. Das gab es früher nicht. Ich habe zwei oder drei Mal die Woche in den unteren Ligen trainiert, während die Jugendspieler von Boca oder River heute wie Profis trainieren.“

Was war der Moment, den du am meisten genossen hast?

„Ich habe fast meine gesamte Karriere genossen, besonders als ich älter wurde. Ich habe meine Zeit bei Boca wirklich genossen, auch bei San Lorenzo (trotz der schwierigen Zeiten) und bei Independiente, als das Team gut gespielt hat. Normalerweise genießt man mit dem Alter alles: nicht nur das Betreten des Spielfelds, sondern auch das Sehen der Fans auf den Rängen.“

Hat es wehgetan, wie du Independiente verlassen hast?

„Die Entscheidung lag bei mir. Ich sah, dass ich weniger Spielzeit bekommen würde, als ich wollte. Holan und ich hatten damals unterschiedliche Ansichten. Aber später wurde die Beziehung wiederhergestellt, besonders als mein Vater verstarb und er mich unterstützte. Wir haben unsere Bindung wieder aufgebaut.“

Was war der schwierigste Moment deiner Karriere?

„Als ich Boca verließ, war es nicht auf die Art und Weise, wie ich es wollte. Als ich Nacional verließ, war es auch nicht auf die Art und Weise, wie ich es wollte.“

Warum war es so schwer, Boca zu verlassen?

„`html

„Weil ich bei Boca für das Verlieren eines Spiels beschuldigt wurde. Es war die Serie gegen River in der Sudamericana. Ich traf einen Elfmeter an den Pfosten, und nach dieser Eliminierung wurde mir die ganze Schuld zugeschoben. Es war einfacher, jemanden für das Verlieren zu beschuldigen, als zuzugeben, dass das Team nicht der Aufgabe gewachsen war.“

Und haben Sie sich verantwortlich gefühlt?

„Nein. Denn wenn dieser Elfmeter reingegangen wäre, wären wir im Finale gewesen. Aber ich traf den Pfosten. Es ist ein Fußballspiel, solche Dinge passieren. Aber bei Boca, unter all dem Druck, suchten sie einen Sündenbock. Wie Maradona zu sagen pflegte, sie stellten es so dar, als ob ein Spiel wegen einer einzigen Aktion verloren geht. Und das stimmt nicht. Fußball ist viel mehr als das.“

Wie lange hat Sie das in Ihrer Karriere verfolgt?

„`

„Natürlich hat mich das am Anfang gestört. Ich bekam Hunderte von Nachrichten aller Art. Ein Journalist hat meine Telefonnummer veröffentlicht und ich musste sie ändern. Ich habe nie herausgefunden, wer es war. Aber im Laufe der Zeit habe ich gelernt, damit zu leben. Viele von uns werden mehr für zwei schlechte Wochen als für eine ganze Karriere voller Tore erinnert. Wenn ich Boca geholfen hätte, den Titel zu gewinnen, wäre es vielleicht unbemerkt geblieben. Aber das ist, was ich bekommen habe, und ich tanze nach dieser Melodie.“

Haben die Leute dich darauf auf der Straße angesprochen?

„Phänomenal. Man könnte denken, dass ein Kerl mit vier Cups arrogant wäre, aber überhaupt nicht. Er hat früher Grillabende für die Ausländer in Mexiko veranstaltet, mit Holzfeuer gekocht und seine Frau Sofía hat das Geschirr gespült. Er war sehr bescheiden. Wir hatten eine tolle Zeit.“

Welcher Club war am schwierigsten zu spielen?

„In Argentinien, Independiente. Im Ausland, Nacional und León. Bei San Lorenzo habe ich eine sehr harte Zeit durchlebt: Es gab Gehaltsprobleme, viele junge Spieler konnten ihre Miete nicht zahlen. Die älteren Spieler haben den jüngeren geholfen. Das ist mir auch bei Colón passiert, wo ich mehrere Monate lang nicht bezahlt wurde.“

Hast du ein Trikot, das du besonders schätzt?

„Das Besondere ist ein Trikot von Roberto Ayala, von Parma, aus der Zeit, als die italienische Liga die beste der Welt war. Roberto ist eine herausragende Person. Ich habe auch ein paar meiner eigenen Trikots, aber die sind in Koffern verstaut. Meine Frau hat einige Rahmen gemacht, aber die sind im Schrank versteckt.“

Welchen Mannschaftskameraden vermissen Sie am meisten?

„Ich vermisse den Alltag des Fußballs, nicht das Spiel selbst. Die Rituale, die albernen Dinge mit den Mannschaftskameraden. Einmal war ich sauer auf Chino Recoba, weil er nicht mit mir mitkam und ich deshalb 40 Minuten zu spät zum Training kam. Der Trainer hat nur gelacht.“

Erzählen Sie mir von Ihren Erfahrungen in China.

„Es war fantastisch, auch wenn ich damals meine Familie vermisst habe. Ich kam aus Boca, wo du auf jedem Fernsehsender warst, und in China wusste niemand, wer du warst. China ist technologisch tausend Jahre weiter: Gebäude mit bunten Lichtern, alles vernetzt. Aber sie hatten auch seltsame Bräuche: Babys trugen offene Hosen, weil Windeln teuer waren.

„Ich habe exotische Dinge gegessen: Schildkröte, Schlange, Spinne. Die Schildkröte schmeckte wie normales Fleisch, aber die Haut war widerlich, wie der Schleim aus einem schmutzigen Planschbecken. Ich würde dort nicht leben wollen, aber ich würde für einen Urlaub zurückkehren.“

Bist du Fan von irgendeinem Verein?

„Nicht jetzt. Als Kind war ich Boca-Fan, ging ins Stadion und war Mitglied. Ich schlich mich immer mit einem Cousin raus, weil meine Eltern es nicht mochten. Meine Großmutter war Fanatikerin: Als sie starb, fanden wir ein Stück Wand von der alten Bombonera. Als ich für Boca spielte, bat ich um meine Mitgliedskarte zurück.“

Es heißt, dass River Plate versucht hat, Sie zu verpflichten. Stimmt das?

„Ja, das stimmt. Ich hatte die Möglichkeit zu River zu gehen. Aber es war zu einem bestimmten Zeitpunkt: River war gerade in die B Nacional abgestiegen. Es war ein Verein in einer sehr komplizierten Situation, unter großem Druck und mit einem Kader, der darauf ausgerichtet war, die B zu gewinnen und in die oberste Liga zurückzukehren.“

Und warum wollten Sie nicht gehen?

„Zu dieser Zeit war River in der B. Es war nicht der River, den wir heute kennen. Es war ein unsicheres Projekt. Wenn River in der Ersten Liga gewesen wäre, hätte ich vielleicht anders darüber nachgedacht. Aber in diesem Moment war es aus sportlicher Sicht nicht die beste Option für mich. Ich hatte gerade eine gute Zeit in den unteren Ligen hinter mir und hatte andere Möglichkeiten, die solider schienen.“

Hat die Tatsache, dass du ein Boca-Fan warst, deine Entscheidung beeinflusst?

„Nein, überhaupt nicht. Wenn du Fußball spielst, bist du 100% Profi. Es gibt keine Fan-Gefühle, die dich zurückhalten. Ich bin nie einem Verein beigetreten, um an die Farben zu denken. Meine Entscheidung drehte sich immer um Fußball. Wenn River in der Ersten Liga gewesen wäre und mich gerufen hätte, hätte ich es wie jedes andere Angebot in Betracht gezogen. Aber zu diesem Zeitpunkt war es nicht der richtige Moment.“

Bereuen Sie es, nicht gegangen zu sein?

„Nein. Ich habe die Entscheidung getroffen, die ich damals für richtig hielt. Später, nachdem ich für andere Vereine gespielt und mich mit einigen Trikots verbunden gefühlt habe, hätte ich aus Respekt vor diesen Vereinen und ihren Fans auch keine andere Entscheidung getroffen. Aber es lag nicht daran, dass ich ein Boca-Fan war. Es war eine sportliche und kontextbezogene Entscheidung.“

Was halten Sie vom mexikanischen Fußball im Vergleich zum argentinischen Fußball?

„Der mexikanische Fußball geht mehr um Unterhaltung, sie versuchen mehr zu spielen. Der argentinische Fußball ist eher ein Kampf. Die mexikanischen Playoffs sind spannend, aber ein einzelnes K.o.-Spiel kann unfair sein. In Argentinien gibt es viele Spiele und der Spielplan ist sehr vollgepackt.“

Wer ist anspruchsvoller, argentinische oder mexikanische Fans?

„Argentinische Fans sind leidenschaftlicher und härter. Mexikaner genießen es, aber hier können die Fans hart sein. Manchmal werden sie wütend, wenn du einen Gegner grüßt, als ob man keine Freunde in anderen Vereinen haben könnte. In Mexiko sind die Leute entspannter.“

Könnte heute ein mexikanisches Team die Copa Libertadores gewinnen?

„Heute ist es sehr schwierig, weil die Brasilianer dominieren: sie haben das Budget, Kader mit 50 Spielern, Nationalspieler. Ein argentinisches Team wird es lange nicht gewinnen. Die Brasilianer wollen es und haben alles, um es zu gewinnen.“

Gibt es mehr Druck bei einem großen argentinischen Verein oder einem großen mexikanischen Verein?

„In Argentinien, zu 100%. Die argentinischen Fans glauben, dass ihr Team jedes Mal gewinnen muss, egal wie die Realität aussieht.“

Haben mexikanische Spieler weniger Hunger als Argentinier?

„Sie haben Hunger, sie sind Profis, aber die Argentinier haben viel mehr. Es liegt in ihrem DNA. Obwohl sich das im Laufe der Zeit ändert.“

Und die Medien, wie sind sie?

„Die mexikanischen Medien sind sensationeller und unterhaltsamer. In Argentinien hast du alles: ernsthafte Journalisten und immer mehr Live-Übertragungen, in denen Leute Unsinn reden, der keinen Sinn ergibt.“

Was stört dich am meisten am Journalismus?

„Dumme Fragen. Sie sollten eine rote Karte bekommen und nicht zu 10 Pressekonferenzen zugelassen werden. Sie sind immer auf der Suche nach Sensationalismus anstatt sich auf fußballspezifische Themen zu konzentrieren. Ich denke, Journalismus geht auch ohne das.“

Hat der VAR den Fußball ruiniert?

„Nein, die Menschen, die ihn benutzen, haben das getan.“

Ist das Boca-Trikot schwerer?

„`html

„Ja, es ist schwer. Ich würde es mit einem Elefanten vergleichen oder mit mir selbst (lacht).“

Klopft die Bombonera?

„Die Bombonera schlägt.“

Welcher Verteidiger ist am härtesten mit dir umgegangen?

„Chiqui Perez. Einmal hat er mich mit dem Ellbogen erwischt und meine Augenbraue aufgespalten.“

Welcher Trainer hat das Beste aus dir herausgeholt?

„Ariel Holan.“

Ist es jemals vorgekommen, dass ein Trainer deinen Namen nicht wusste?

„Zweimal. Einmal in Italien, als ich zu einem Verein kam, der gerade von C nach B aufgestiegen war, kannte der Trainer mich nicht. Ein anderes Mal bei Nacional fragte der Trainer, ob ich Emanuel oder Manuel sei. Er hatte 25 Spieler und kannte meinen Namen nicht.“

Welchen Rat würden Sie einem Anfänger geben?

„`