Übersetzen des folgenden HTML-Textes von en nach de unter Beibehaltung der HTML-Tags:
Temperaturen von mehr als 30 Grad Celsius und eine Luftfeuchtigkeit von über 80 Prozent haben in Shanghai zu einer Reihe von Rücktritten aufgrund von Verletzungen oder Krankheiten geführt, wobei der amtierende Champion Jannik Sinner das prominenteste Opfer ist.
Bei Spieler*innen, die in nach dem Spiel geführten Interviews über die „brutalen“ Bedingungen staunen, hat der Weltverband im Herrentennis, die ATP, gegenüber der AFP am Dienstag bestätigt, dass eine Regelung bzgl. extremer Hitze in Betracht gezogen wird.
Die aktuelle Nummer 11 der Welt, Rune, sagte, er glaube, “dass jede*r Spieler*in zustimmen würde”, dass das Turnier eine Regelung wie bei den Grand-Slam-Turnieren benötige.
“Wir können mit einer gewissen Hitze umgehen, weil wir stark sind und auch mental stark, aber es gibt immer eine Grenze”, erklärte der Däne den Reporter*innen.
„Es ist auch wichtig, auf deine Gesundheit zu achten. Wir müssen überleben.“
Rune musste in seinem Spiel gegen Ugo Humbert am Sonntag wegen der Hitze eine medizinische Auszeit nehmen.
Zu denjenigen, die bislang wegen Krankheit oder Verletzung ausgeschieden sind, gehören Casper Ruud, David Goffin, Tomas Machac, Terence Atmane, Hamad Medjedovic und Wu Yibing.
Die ATP erklärte in einer Stellungnahme, dass die Sicherheit der Spieler oberste Priorität habe.
Zurzeit obliegen Entscheidungen, die das Spiel betreffen und mit den Wetterbedingungen zusammenhängen, einschließlich der Hitze, „dem vor Ort anwesenden ATP-Supervisor in Abstimmung mit den vor Ort anwesenden medizinischen Teams und den örtlichen Behörden“, hieß es.
Das medizinische Service-Team implementiert außerdem „mehrere Maßnahmen bei extremer Hitze“, um die Gesundheit der Wettkämpfer zu schützen.
„Dies bleibt weiterhin einer aktiven Überprüfung unterzogen und zusätzliche Maßnahmen, einschließlich der Implementierung einer offiziellen Hitzepolitik, werden derzeit in Absprache mit Spielern, Turnieren und medizinischen Experten evaluiert“, fügte die Erklärung hinzu.
