“Dobbiamo vincere la prossima settimana per avere una possibilità di titolo”: i manager della A-League reagiscono alla giornata 20.

Mile Sterjovski (Macarthur FC):

“Siamo stati molto dominanti fino alla decisione del rigore contro di noi. Abbiamo avuto molto possesso, siamo stati nel loro terzo finale per molto tempo e abbiamo creato occasioni. Semplicemente non le abbiamo sfruttate e questa è stata la nostra rovina stasera. Ci sono state alcune decisioni molto povere che sono andate contro di noi, a mio parere, che ci hanno costato un gol in contropiede quando stavamo dominando. Quando stai inseguendo la partita, le cose cambiano, e i cartellini rossi non la rendono facile. Dovremo riorganizzare la difesa con due espulsioni.”

Traduci il seguente testo html da en a it, mantenendo i tag HTML:

“Quando guardi la decisione su Sawyer, ha controllato la palla per sé e ha subito fallo. Avrebbe segnato se non avesse subito fallo, o almeno un tiro in porta. Per me, non c’è giustizia in questo. Anche con nove uomini in meno, abbiamo continuato a provare, quindi merito ai giocatori per aver continuato a combattere. È stata mostrata grande determinazione per il club.”

Warren Moon (Central Coast Mariners):

“Non possiamo controllare quali decisioni verranno prese, ma sicuramente siamo i beneficiari della partita. La cosa importante del nostro tempo è che stiamo lavorando sodo, combattiamo e difendiamo come se la nostra vita dipendesse da questo. Ero molto fiducioso una volta che abbiamo preso il vantaggio che avremmo vinto la partita. I ragazzi che sono entrati stasera hanno fatto davvero un ottimo lavoro. Il successo per me non significa necessariamente arrivare in finale. Quando sono entrato, il successo era soprattutto essere competitivi in ogni partita.”

“Le accademie della A-League stanno facendo da apripista negli ultimi anni. Ricordo dai miei tempi a Brisbane che il gruppo under-13 ora conta cinque giocatori che giocano a livello professionistico. Ai Mariners abbiamo un buon nucleo di giocatori che provengono dalle accademie come Bailey (Brandtman). Bailey era deluso per essere stato escluso durante il weekend, ma avevamo un piano per farlo giocare stasera, quindi penso che il suo rendimento sia stato soddisfacente.”

Airton Andrioli (Adelaide United):

“Chiaramente volevamo i tre punti oggi ma non è successo. Sapevo al 100% che sarebbe stata una partita difficile. Avremmo dovuto segnare entro 40 secondi e invece abbiamo subito un gol. Loro vogliono difendere a fondo, hanno giocatori grossi in area e giocano sulle transizioni. Nel primo tempo non stavamo giocando il calcio che stavamo giocando durante la settimana. Detto ciò, siamo tornati nel secondo tempo a giocare nel modo in cui volevamo giocare. In un giorno diverso forse avremmo segnato e vinto la partita. Sono contento che non abbiamo perso la partita, ma volevamo i tre punti stasera.

Translate the following html text from en to it, preserving HTML tags:

“Tutti si chiedono perché (non riusciamo a battere Wellington). A volte non puoi sapere il motivo nel calcio. So che sono una squadra molto forte quando sono in giornata. Quando difendono così profondamente sono molto difficili da superare. Non riesco a capire il motivo. Sarà difficile ora, ma dovremo solo riorganizzarci e riprovare la settimana prossima.”

Chris Greenacre (Wellington Phoenix):

Translate the following html text from en to it, preserving HTML tags:

“Tutto il merito va ad Adelaide. Sono una delle squadre in forma, giocano un calcio incantevole e sapevamo che sarebbe stato difficile. Ho pensato che i miei giocatori fossero come dei guerrieri stasera. Hanno lottato fino alla fine. Sono molto deluso nel concedere il gol che abbiamo subito stasera, ma cercheremo di imparare da questo. I ragazzi hanno dato molto dopo un rapido cambio di rotta dalla nostra partita contro Sydney. Se ci fosse stata offerta la parità all’inizio della settimana l’avremmo accettata.”

“Abbiamo faticato molto a ottenere risultati qui per molto tempo. Non puoi battere Hindmarsh di venerdì sera. L’atmosfera è sempre elettrica ed è un ottimo posto in cui giocare. Oggi dovevamo davvero essere al massimo. È stata una dura vecchia prestazione. Come ho detto, è un passo nella giusta direzione. Nel tempo sono cresciuto come allenatore e come persona. Il mio principale obiettivo è stato cercare di stabilizzare il gruppo man mano che entro. Non si conoscono davvero tutti i dettagli e c’è un sacco di informazioni da raccogliere. Non credo si possano cambiare le cose troppo rapidamente perché questo aggiungerebbe al caos che c’è intorno. È un processo lento, ma non ho tempo per un processo lento, quindi si tratta di cercare di trovare quel giusto equilibrio.”

Mark Milligan (Newcastle Jets):

“Risultato fantastico ma una miglior prestazione. Ho pensato che fossimo veramente disciplinati nel rimanere fedeli al calcio che vogliamo giocare. Un po’ disordinati nel primo tempo, un po’ fuori posizione, ma l’intenzione di fare le cose era perfetta. Sapevamo che a metà partita se ci saremo organizzati l’opportunità ci sarebbe stata per ottenere il risultato. Ancora una volta una fantastica folla di casa, un rumore fantastico. Se guardo a tutti i 98 minuti, è probabilmente vicino alla nostra prestazione più completa, ma ciò che fa anche è farmi avere grande fiducia che da questo gruppo ci sarà ancora molto altro da venire.”

“Abbiamo affrettato alcune cose a volte, ma nel secondo tempo siamo stati molto più disciplinati. Fino a quando siamo andati in vantaggio 2-1, eravamo pienamente padroni del nostro destino. Una volta che eravamo in vantaggio 2-1, la cautela è stata gettata al vento e dovevamo essere professionali nel gestire ciò che ci stavano lanciando.”

Gary van Egmond (Western Sydney Wanderers):

“È stato fantastico. Fin dall’inizio della partita, ho pensato che ci siamo comportati abbastanza bene. Abbiamo preso il vantaggio e da un punto di vista difensivo ho pensato che avessimo abbastanza controllo. I ragazzi stavano lavorando molto duramente e abbiamo mantenuto il nostro obiettivo integro per il primo tempo. Probabilmente ciò ha influito anche su quanto è successo nel secondo tempo. Abbiamo leggermente modificato la nostra forma difensiva e ho sentito che era meglio.”

“Lo sforzo nella transizione per noi di andare avanti e supportare la palla è davvero avvenuto solo una volta che hanno preso il vantaggio. Vuoi vederlo prima (di essere in svantaggio). Devi trovarsi in una posizione in cui stai cercando di capire come puoi segnare più gol. Abbiamo creato alcune opportunità abbastanza buone, ma da un punto di vista generale abbiamo ancora molto su cui lavorare.”

Ufuk Talay (Sydney FC):

“Ho pensato che in realtà abbiamo iniziato abbastanza bene la partita. C’è stata una situazione di mancata comunicazione nel primo tempo in cui abbiamo perso palla, causando un calcio di punizione ai margini dell’area. È stato un goal di classe mondiale da parte di Mata, a dire il vero. Non c’era molto che Harrison potesse fare in quel modo. Penso che il secondo goal sia stato un po’ sciupato in difesa. Avevamo abbastanza giocatori in area per affrontarlo ma abbiamo permesso al giocatore di girarsi e segnare il secondo.”

“Penso ancora che abbiamo creato abbastanza occasioni per andare là fuori e vincere la partita. È stata una risposta positiva con buon carattere per i ragazzi. Il cambiamento dopo il secondo gol ci ha dato un po’ di velocità sul lato. Tornare indietro da 2-0 contro una squadra di qualità come il Victory e uscire con un punto è molto positivo in quel senso. Il lato positivo è che (Stamatelopoulos) quindi speriamo che si apra la porta per altre occasioni. E anche Ahmet ha segnato, quindi i nuovi ragazzi stanno iniziando a crescere con la squadra. Penso che sia molto importante.”

Arthur Diles (Melbourne Victory):

“Cinque minuti di follia da parte nostra. Semplicemente ci siamo spenti, penso. Il primo (concesso) è stato il più importante perché dà loro fiducia. Sul 2-0 devi resistere e essere forte mentalmente, perché sai che verranno duramente contro di te. Avremmo dovuto gestire meglio quella situazione e non l’abbiamo fatto. Alla fine, un pareggio 2-2 in trasferta, lo accettiamo.”

“Abbiamo avuto bisogno di reagire, e una volta che abbiamo concesso, i successivi cinque minuti sono stati davvero cruciali. È qualcosa che analizzeremo per capire perché non lo abbiamo fatto. Abbiamo dato loro quel momento e quella convinzione e sono rientrati in partita forte. Forse sono stati sfortunati a non segnarne un altro. Sul 2-0 pensavamo di avere un’altra grande occasione per andare sul 3-0. È frustrante non essere riusciti a mantenere un vantaggio di 2-0. Dovrebbe bastare, ma non è stato così.”

Steve Corica (Auckland FC):

“Dovevamo sicuramente chiudere la partita nel primo tempo quando abbiamo avuto alcune buone opportunità. È stata una difesa povera da parte nostra sul calcio d’angolo che non siamo riusciti a gestire. Avremmo potuto chiudere anche nella seconda metà del tempo, ma siamo stati beccati di nuovo in un momento di transizione.”

“Abbiamo reagito e (Sam Cosgrove) ha segnato due gol fantastici oggi. Hanno provato a annullare il secondo, ma non capisco il motivo dato che è stato un colpo di testa fantastico. Sono contento che alla fine abbiano preso la decisione giusta. Abbiamo continuato a spingere, ma non ce l’abbiamo fatta. Dobbiamo vincere la prossima settimana (contro il Newcastle) se vogliamo ancora avere possibilità di titolo. Daremo il massimo, ma crediamo di poter andare là e vincere.”

Adam Griffiths (Perth Glory):

“Siamo entrati nella partita aspettandoci di vincere. Non entriamo in nessuna partita cercando di ottenere un punto. Subire un gol all’inizio è qualcosa che dobbiamo correggere, perché accade troppo spesso. I lati positivi sono stati che siamo rimasti composti, abbiamo lottato per tornare in partita e abbiamo preso il controllo. Abbiamo permesso loro di mettere un pallone in area, cosa che sappiamo essere uno dei nostri punti di forza, e sfortunatamente non è andata a nostro favore.

Venire ad Auckland e lottare alla pari con loro, e mostrare la lotta e la compostezza che abbiamo fatto è un punto positivo da portare a casa. Non penso che non dobbiamo migliorare – dobbiamo migliorare in diverse aree, e lo faremo. Avere la volontà e la fame di lottare alla pari con Auckland, specialmente qui essendo un viaggio così lungo per noi, è stato un merito dei giocatori.”