Übersetze den folgenden HTML-Text von Englisch nach Deutsch und bewahre dabei die HTML-Tags:
In einer späten Erklärung am Freitag beklagten die Spieler die „veraltete Infrastruktur“ sowohl im Estadio de Vallecas als auch auf den Trainingsplätzen des Vereins, die sie in der Vorsaison nicht benutzen konnten.
Am Samstag kündigte LaLiga an, dass das Oviedo-Spiel aufgrund des schlechten Spielfelds nicht stattfinden konnte und ergänzte, dass starke Regenfälle die Bemühungen zur Wiederherstellung des kürzlich ausgetauschten Rasens zunichtegemacht hatten.
Die Spieler von Rayo zeichneten ein Bild von systematischer Vernachlässigung und beklagten sich über „mangelhafte Bedingungen, die sich verschlechterten, während die Saison fortschritt“ in ihrem Heimstadion sowie „fehlendes warmes Wasser an bestimmten Tagen in den Duschen“ und unzureichende Reinigung.
Sie sagten, sie hätten ihre Bedenken wiederholt dem Klubpräsidenten Raul Martin Presa vorgetragen, aber mit wenig Erfolg.
Rayo Vallecano reagierte nicht sofort auf eine Anfrage um einen Kommentar.
Oviedo veröffentlichte eine Erklärung, in der sie sich mit dem Rayo Vallecano Team solidarisiert, aber darauf hinweist, dass die Verschiebung des Spiels nur vier Stunden vor dem Anstoß „klaren Schaden“ verursachen würde.
Rayo soll am nächsten Wochenende lokale Rivalen Atletico Madrid empfangen.
