Übersetze den folgenden HTML-Text von en nach de, unter Beibehaltung der HTML-Tags:
Frustrated Coach Hugo Broos hat seine Spieler ermutigt, optimistisch zu bleiben, bevor es zum entscheidenden Duell mit den Ruandern kommt, die nun nach einem späten Tor für Benin in Kigali aus dem Rennen sind und letzteres an die Spitze der Tabelle gezogen haben.
Südafrika muss hoffen, dass sie Rwanda schlagen können und dass Nigeria Benin in Uyo besiegt, was dazu führen würde, dass sie sich für die globalen Endrunden qualifizieren. Ein Unentschieden für Benin würde bedeuten, dass Bafana mit zwei klaren Toren Vorsprung siegen müsste, um ihre Rivalen nach Toren zu überholen.
“Es wird sehr wichtig sein zu sehen, was im Spiel zwischen Nigeria und Benin passiert,” sagte Broos. “Wir werden sehen, wie das Ergebnis dort ausfällt. Aber andererseits müssen wir nicht wirklich hinschauen.
„Wenn wir das Spiel (gegen Ruanda) gewinnen, werden wir sehen, was passiert. Und das ist das Wichtigste. Es wird nicht einfach sein, das steht fest. Aber solange es möglich ist, musst du glauben.
„Ich denke, wir werden ein oder zwei Tage ziemlich niedergeschlagen sein. Aber ich werde alles tun, um wieder eine Mannschaft zu haben, die am Dienstag glaubt, eine Mannschaft, die versuchen wird, das Spiel mit so vielen Toren wie möglich zu gewinnen, denn (die Gruppe) könnte sich nach dem Torverhältnis entscheiden.“
Bafana traf zweimal den Pfosten und hatte einen Schuss der Simbabwer von der Linie geklärt, da es ihnen am entscheidenden Tor mangelte. Broos beklagte das Pech seiner Mannschaft.
„Ich glaube, wir haben alles versucht, aber wir hatten auch kein Glück, ein Moment an der Balllinie gerettet, einer am Pfosten, man braucht auch ein wenig Glück in solchen Spielen und das hatten wir nicht auf unserer Seite“, sagte Broos.
„Wir haben darum gekämpft, alles versucht, aber wir haben ein sehr motiviertes simbabwesisches Team gegen uns gesehen und wir wussten, dass es schwer werden würde, aber das ist auch Fußball.
„Es war nicht in unserem Sinne, Simbabwe hat nur 20 Meter vor ihrem Tor gespielt und sie haben es ein paar Mal mit den Übergängen versucht.
„Sie waren auch gefährlich, aber das ist etwas, das sehr schwer zu akzeptieren ist, sicherlich; es ist noch nicht ganz verloren, aber es wird jetzt sehr schwierig sein.“
Broos weigerte sich, seine Spieler für das Ergebnis verantwortlich zu machen, das sein Team in seinem Bestreben, die Finals in den USA, Mexiko und Kanada zu erreichen, in die Defensive zwingt.
„Was kann ich sagen? Ich kann mein Team nicht beschuldigen, ich kann nicht wütend sein, ich bin nur sehr enttäuscht, dass wir das Tor nicht erzielen konnten, das wir brauchten“, sagte er.
„Wir müssen wieder so spielen wie heute (gegen Ruanda) und versuchen, dieses Spiel zu gewinnen und sehen, was passiert.“
