Übersetzen des folgenden HTML-Textes von Englisch nach Deutsch unter Beibehaltung der HTML-Tags:
45 Minuten lang war Portugal deutlich das bessere Team. Sie haben Kroatien komplett dominiert und wirkten viel gefährlicher im Angriff.
In der ersten Halbzeit hatte Portugal allein 68% Ballbesitz und neun Torschüsse – davon waren drei auf das Tor. Im Vergleich dazu hatte Kroatien nur drei Versuche und schaffte es nicht, Diogo Costa zu testen.
Obwohl die Kroaten ruhig und gelassen blieben, half es, dass die Seleção das Quinas nicht genug tat, obwohl sie klar überlegen war.
Das Problem war nicht einmal, dass sie keine Chancen kreierten. Es ging einfach darum, sie nicht zu verwerten. Diese großartigen Gelegenheiten, die sich ihnen boten, werden wahrscheinlich im nächsten Spiel gegen Spanien schwieriger zu erreichen sein.
Übersetzen des folgenden HTML-Textes von En nach De, wobei die HTML-Tags beibehalten werden:
Eine faszinierende Veränderung in der Startaufstellung von Roberto Martinez sah Rafael Leao von Anfang an spielen. Allein das ließ erkennen, dass die Geschwindigkeit des Flügelspielers etwas war, auf das Portugal hoffte, das Beste daraus zu machen.
Und für eine ziemlich lange Zeit funktionierte es tatsächlich. Leao überwind Jung seinen Gegenspieler, lieferte solide Flanken und wirkte jedes Mal bedrohlich, wenn er den Ball berührte.
Leao kombinierte auch gut mit Nuno Mendes, der ihn regelmäßig im Angriff unterstützte. Das ist etwas, das Portugal zukünftig nutzen könnte.
Allerdings kam der Zeitpunkt, an dem der bald scheidende AC-Mailand-Spieler nicht mehr so oft angespielt wurde. Es gab eine Veränderung, und die regelmäßigen Pässe zu ihm hörten plötzlich auf.
In Anbetracht der guten Arbeit, die er leistete und der kroatischen Verteidigung allerlei Probleme bereitete, wäre es vielleicht vorteilhaft, wenn Martinez Leao im Achtelfinalspiel erneut spielen lassen würde. Allerdings muss er dafür öfter an den Ball kommen, um seine Geschwindigkeit und sein Können mit verheerender Wirkung einsetzen zu können.
Eine andere Sache, die Portugal beachten sollte, war, wie besorgniserregend die Defensivsituation für sie aussah. Sicherlich kam Kroatien in der zweiten Halbzeit heraus und bereitete der portugiesischen Abwehr Probleme. Es schien jedoch, als ob Kockasti nach Belieben hätte einnetzen können.
Auch nachdem sie in Rückstand geraten waren, zeigte Portugal weiterhin Schwächen in der Abwehr. Es gab ein paar kroatische Tore, die wegen Abseits zurückgerufen wurden, darunter Josko Gvardiols Tor in der Nachspielzeit. An einem anderen Tag hätten diese schon gereicht, um sie weiterzubringen.
Gegen eine bessere und gnadenlosere Mannschaft hätte die Selecao das Quinas an diesem Abend verloren. In diesem Spiel hatten sie ziemlich viel Glück, insbesondere bei den Chancen, die sie zugelassen haben.
Da sie wahrscheinlich im nächsten Spiel gegen Spanien noch mehr verteidigen müssen, wird Martinez einen Weg finden müssen, seine Mannschaft in der Abwehr stabiler zu machen.
Alle statistischen Daten zum Spiel auf Flashscore anzeigen.
