Übersetzen des folgenden HTML-Textes von Englisch nach Deutsch unter Beibehaltung der HTML-Tags:
Paul, 40, kündigte in einem Social-Media-Beitrag in den frühen Stunden des Mittwochs seinen Abschied an und enthüllte, dass er die Clippers während ihrer Auswärtsreise in Atlanta verlassen hatte.
„Habe gerade erfahren, dass ich nach Hause geschickt werde,“ schrieb Paul, der in dieser Saison zu den Clippers zurückgekehrt war, nachdem er einen Einjahresvertrag unterzeichnet hatte.
Clippers-Chef Lawrence Frank bestätigte später Pauls Abgang in einer Erklärung, die an US-Medien herausgegeben wurde.
„Wir trennen uns von Chris, und er wird nicht länger Teil des Teams sein,“ sagte Frank. „Wir werden mit ihm an seinem nächsten Karriereschritt arbeiten.“
Paul soll angeblich geplant haben, am Ende dieser Saison aus der NBA zurückzutreten. Der erfahrene Spieler hatte zuvor sechs Spielzeiten bei den Clippers verbracht, als er dem Team im Jahr 2011 beitrat und 2017 ging.
Das Team erreichte jedes Jahr die Playoffs, in denen Paul im Kader stand, schaffte es jedoch nicht weiter als bis ins Halbfinale der Western Conference.
In dieser Saison liegen die Clippers auf dem vorletzten Platz der Western Conference und weisen eine Bilanz von 5-16 auf.
Paul, der als Ersatzspieler verpflichtet wurde, erzielte durchschnittlich nur 2,9 Punkte pro Spiel in 16 Auftritten.
In seiner Erklärung am Mittwoch sagte Clippers-Chef Frank, dass Paul nicht für den schlechten Start des Teams in die Saison verantwortlich sei.
„Chris ist ein legendärer Clipper, der eine historische Karriere hatte. Ich möchte eine Sache ganz klarstellen. Niemand gibt Chris die Schuld an unserer Minderleistung“, sagte Frank.
„Ich übernehme die Verantwortung für den aktuellen Stand, den wir haben. Es gibt viele Gründe, warum wir gekämpft haben. Wir sind dankbar für die Auswirkungen, die Chris auf die Franchise hatte.“
ESPN berichtete, dass Pauls Abgang nach Wochen der Spannungen zwischen dem Spieler und Trainer Ty Lue erfolgte.
Der Bericht, der sich auf ungenannte Quellen beruft, sagte, dass die beiden seit „mehreren Wochen“ nicht miteinander gesprochen hätten und die Clippers glaubten, dass Paul „störend“ geworden sei.
