Die Magic, ohne den Top-Scorer Franz Wagner aufgrund einer schweren Sprunggelenksverletzung, gewannen zum 11. Mal in 15 Spielen und verbesserten sich auf 5-0 im Cup-Spiel.
Bane traf 6 von 9 Drei-Punkte-Würfen, holte sechs Rebounds und gab fünf Assists, und Jalen Suggs erzielte 20 Punkte für Orlando.
„Wir brauchen diese Spielzeiten. Wir müssen in diesen bedeutsamen Spielen spielen,“ sagte Bane. „Wir sind ein junges Team, das versucht, etwas wie eine Siegesserie zu starten, also brauchen wir diese Momente.“
Orlando wird am Samstag im Halbfinale in Las Vegas gegen den Sieger des späteren Cup-Viertelfinals zwischen New York und Toronto antreten.
Bane erzielte 15 Punkte im vierten Viertel, um Miami jede Chance auf ein Comeback zu verwehren.
„Gewinnzeit,“ sagte Bane. „Das ist alles, worum es mir geht, zu gewinnen.“
Paolo Banchero, der letzten Freitag nach einer 10 Spiele andauernden Pause wegen einer Leistenzerrung zurückkehrte, steuerte 18 Punkte bei den Magic bei, die Miami eine vierte aufeinanderfolgende Niederlage bescherten.
Orlando besiegte Miami in ihren beiden vorherigen Treffen in dieser Saison, aber die Heat holten sich eine 15:0-Führung, wobei Tyler Herro sieben Punkte erzielte, und führten nach dem ersten Viertel mit 30:17.
Ein 14:4-Lauf im zweiten Viertel brachte die Magic zurück, und Miamis Führung wurde zur Halbzeit auf 57:56 reduziert.
Orlando führte nach dem dritten Viertel mit 89:83 und eröffneten das vierte Viertel mit einem 9:2-Lauf, um die Führung auf 98:85 auszubauen und die Kontrolle zu übernehmen.
Norman Powell führte Miami mit 21 Punkten an, Herro hatte 20. Bam Adebayo und Andrew Wiggins steuerten jeweils 19 Punkte bei.
In Toronto traf Brunson im ersten Viertel 7 von 9 Würfen aus dem Feld und 4 von 6 Drei-Punkte-Würfen, um einen frühen Vorsprung für New York zu entfachen.
Die Knicks eröffneten das zweite Viertel mit einem 19:4-Lauf, um eine 54:43-Führung zu übernehmen und diese zur Halbzeit auf 69:52 auszubauen.
Toronto, angeführt von Brandon Ingrams 31 Punkten, erlitt die sechste Niederlage in sieben Spielen und die zehnte aufeinanderfolgende Niederlage gegen New York.
Am Mittwoch spielen Phoenix in Oklahoma City und die San Antonio Spurs in Los Angeles Lakers in den Viertelfinals.
Die amtierenden NBA-Champions Oklahoma City werden versuchen, ihre Siegesserie auf einen vereinsrekordverdächtigen 16 Spiele und ihre Gesamtbilanz auf 24-1 zu verlängern, und damit den Start von Golden State im Jahr 2015 von 25 Spielen als besten in der NBA-Geschichte einzuholen.
San Antonio wird ohne Victor Wembanyama sein, aufgrund einer linken Wadenverletzung, die ihn seit fast einem Monat außer Gefecht gesetzt hat.
