Übersetzen des folgenden HTML-Textes von en nach de unter Beibehaltung der HTML-Tags:
Rune verließ letzte Woche nach seinem erzwungenen Rückzug aus seinem Halbfinalspiel bei den Stockholm Open gegen Ugo Humbert unter Tränen den Platz, da er einen vollständigen Riss seiner Achillessehne erlitt.
In der neuesten Folge des Eurosport Italia-Podcasts Schiaffo al Volo diskutierten Jacopo Lo Monaco und Simone Eterno Runes schwerwiegende Verletzung, doch das Gespräch wurde nach Lo Monacos Beschreibung als „das Beste, was dem Dänen passieren konnte“ etwas kontrovers.
Lo Monaco schlug vor, dass Rune die Verletzungspause positiv nutzen könne und bezeichnete sie als „das Beste, was ihm passieren konnte“.
„Er ist im Vergleich zum letzten Jahr in den Weltranglisten gefallen, und noch mehr im Vergleich zu vor zwei Jahren. Also nimmt er es auf die richtige Art; vielleicht ist es das Beste, was ihm passieren konnte,“ sagte er im Podcast.
Die Beschreibung des italienischen Journalisten von der Verletzung als „das Beste, was passieren könnte“, wurde daraufhin stark von Berettini kritisiert.
„Es ist wirklich beängstigend. Zu denken, dass eine Verletzung dieser Größenordnung das Beste sein könnte, was einem 22-jährigen Spieler, der 11. in der Welt ist, passieren kann, ist entweder schlechter Glaube oder zeigt ein sehr begrenztes Verständnis dieses Sports und des Sports im Allgemeinen.“
„`html
Wettbewerbsreife, oder das Fehlen davon, wird im Laufe der Zeit erlangt, durch Niederlagen, Siege, verlorene Spiele bei Satzpunkten oder vielleicht gewonnene Spiele, während man schlecht spielt. Das ist eine Verletzung, die das Leben eines Spielers radikal verändern kann, geschweige denn ihre Karriere auf diesem Niveau. Ich höre immer zu und kommentiere kaum, aber was ich gehört habe, ist Wahnsinn“, schrieb Berettini in den Kommentaren.
„Hinter dieser Verletzung stecken Leiden, mental und physisch, Zweifel und Momente, die so dunkel sind, dass sie die geistige Gesundheit eines sehr jungen Jungen gefährden könnten.“
„`
„Vielleicht lasse ich mich hinreißen, vielleicht weiß ich, was es bedeutet, bestimmte Dinge ohne überhaupt die Chance zu haben, sie aufzuhalten, entschwinden zu sehen. Vielleicht weiß ich, wie schwer es ist, sich von einer Verletzung zu erholen, aber ich bin sicher, dass auch du bei genauerer Betrachtung erkennen wirst, dass diese Worte nicht widerspiegeln, wer du bist.“
„Vielleicht irre ich mich, aber ich glaube, dass der notwendige Wandel in der italienischen Sportkultur auch dies beinhaltet – wie Dinge erzählt und bestimmte Themen analysiert werden.“
„Die Priorisierung der potenziellen Ergebnisse eines Spielers über ihre Gesundheit ist wahrscheinlich nicht der richtige Weg, um Sport zu verfolgen und zu kommentieren. Trotzdem wird Holger stärker zurückkommen als je zuvor, aber glauben Sie mir, kein Athlet der Welt würde eine solche Verletzung erleiden wollen, selbst wenn ihm gesagt würde, dass es eine geringe Chance gibt, sein Karrierebeste zu verbessern“, sagte Berrettini.
