Letzten Monat hat Atletico eine Beschwerde bei der FIFA eingereicht, weil Barcelona angeblich Alvarez beeinflusst hat.
Der argentinische Nationalspieler wurde auch mit einem möglichen Wechsel zu den Premier-League-Meistern Arsenal in Verbindung gebracht und war im Juni Gegenstand eines abgelehnten 150-Millionen-Euro ($173,4 Mio.)-Angebots von Real Madrid.
„Ich denke, die Situation ist sehr klar. Der Verein hat eine Entscheidung getroffen, die (CEO) Miguel Angel (Gil Marin) sehr gut erklärt hat,“ sagte Simeone Reportern vor einem Pre-Season-Freundschaftsspiel gegen Manchester City in Seoul.
„Aus sportlicher Sicht sind wir sehr glücklich, einen Fußballer wie Julian zu haben…
„Wir werden ihm weiterhelfen, weiter wachsen, weiter verbessern und weiterhin das Beste liefern – was eine enorme Menge war – das er uns in den letzten zwei Jahren gegeben hat.“
Alvarez soll in zwei Tagen wieder zum Atletico-Team stoßen, nachdem er nach der Niederlage Argentiniens im Weltmeisterschaftsfinale gegen Spanien eine Pause eingelegt hat.
Während seines Einsatzes bei der Weltmeisterschaft sagte der 26-Jährige, dass er „glaubte, dass ein Transfer das Beste für alle sei“, bestätigte jedoch nicht sein bevorzugtes Ziel.
Alvarez hat seit seinem Wechsel von Manchester City zu Atletico vor zwei Jahren 49 Tore erzielt.
„Wir möchten ihn nicht transferieren. Wir haben das 100-Millionen-Euro-Angebot nicht angenommen und werden auch keines in Höhe von 150 Millionen oder 200 Millionen akzeptieren,“ sagte Gil Marin dem hauseigenen Medienkanal des Vereins.
„Ich habe keinen Zweifel daran, dass Atletico der richtige Ort für Julian ist und dass Julian der Mittelstürmer für Atletico Madrid ist. Wir möchten ihn behalten.“
Als er gefragt wurde, wie Alvarez möglicherweise von den Atletico-Fans nach den Transfergerüchten empfangen wird, verwies Simeone auf Antoine Griezmann.
Der Franzose wechselte für viel Geld nach Barcelona, bevor er nach Atletico zurückkehrte.
Zu Beginn wurde er etwas feindselig empfangen, konnte aber die Unterstützer zurückgewinnen und verließ die letzte Saison als Vereinslegende.
„Wir haben in den letzten Jahren mit Antoine eine Phase durchgemacht, in der er gehen, zurückkommen und seine Qualität und seinen Stellenwert auf dem Platz beweisen musste,“ sagte Simeone.
„Ich sehe keinen anderen Weg, als mich auf die sportliche Seite zu konzentrieren, unseren Beitrag zu leisten und ihm (Alvarez) zu helfen, so wie wir es in den letzten Jahren getan haben.“
Atletico startet ihre La Liga-Kampagne am 19. August mit einem Heimspiel gegen den neu aufgestiegenen Malaga.
Der Hauptstadtclub beendete die letzte Saison auf dem vierten Platz, 25 Punkte hinter dem Meister Barcelona.
