Übersetzen des folgenden HTML-Texts von en nach de, wobei HTML-Tags beibehalten werden:
Die Nordafrikaner schnappten sich am Vorabend der Abreise der niederländischen Mannschaft nach New York, wo sie am Montag ein weiteres Freundschaftsspiel gegen das WM-Debütanten Usbekistan haben, einen späten Sieg.
„Ich hasse es absolut zu verlieren; das war ein Spiel, das wir hätten gewinnen sollen”, sagte der frustrierte Koeman. „Wir müssen diese Arten von Heimspielen gewinnen; unsere (Ranglisten-)Position verlangt es.”
Koeman fühlte, dass die auf Platz acht stehenden Niederländer die ersten 25 Minuten gegen die gleichgesinnten WM-Qualifikanten Algerien dominierten und mehrere gute Chancen hatten, ließen dann aber nach.
„Weil du das Spiel nicht innerhalb der ersten 25 Minuten entscheidest, spielst du letzten Endes gegen dich selbst“, sagte Koeman.
„Wenn du vier oder fünf klare Chancen bekommst, musst du treffen. Und selbst wenn das nicht passiert, sollte es kein Problem werden.
„Aber danach haben wir angefangen, es uns selbst schwerer zu machen. Manchmal fehlte uns Aggressivität und wir waren einfach zu nett.“
Der algerische Feyenoord Flügelstürmer Anis Hadj Moussa erzielte vier Minuten vor dem Abpfiff das Siegtor auf seinem Heimplatz und trübte damit die Stimmung der niederländischen Mannschaft vor ihrer Abreise am Donnerstag.
Auf die Frage, ob es besser sei, eine Niederlage in der Vorbereitung zu erleiden, als bei der Weltmeisterschaft, antwortete Koeman: „Nein“.
Translate the following html text from en to de, preserving HTML tags:
„Gewinnen gibt dir immer ein bestimmtes Gefühl. Verlieren ist einfach schlecht. Wir müssen jetzt sicherlich nicht in Panik geraten, aber wir müssen nochmal alles genau prüfen. Man könnte es als Weckruf bezeichnen“, sagte er.
Die Niederlande treffen in der Gruppe F der Endrunde auf Japan, Schweden und Tunesien.
