Übersetze den folgenden HTML-Text aus dem Englischen ins Deutsche, wobei die HTML-Tags erhalten bleiben:
Mehrere Beteiligte der in den USA ansässigen milliardenschweren Familie haben laut dem Bericht die Möglichkeit geprüft, Teile oder alle ihrer Anteile an dem Fußballclub der englischen Premier League abzustoßen.
Die an der Börse in New York gelisteten Aktien des Clubs stiegen im nachbörslichen Handel um 7%.
Die internen Gespräche konzentrierten sich zunächst auf den Verkauf von Anteilen durch bestimmte Familienmitglieder, die nun versuchen, andere davon zu überzeugen, sich ihnen anzuschließen, so der Bericht.
Manchester United reagierte nicht unmittelbar auf eine Anfrage von Reuters, während die Glazer-Familie nicht sofort erreichbar war.
Das Gespräch über die aktuellen Beratungen kommt mehr als zwei Jahre nachdem die Familie etwa 29% des Clubs an den Vorsitzenden der INEOS-Gruppe, Jim Ratcliffe, verkauft hat, womit der Milliardär die Kontrolle über ihre Fußballaktivitäten erlangt hat.
Die Glazer-Familie, die immer noch die Mehrheit des Clubs besitzt, hat von den Fans starke Kritik für die Verschuldung des Clubs, das Überschreiten der Ausgaben für Spieler und das Aufschieben von Investitionen in die Infrastruktur erhalten.
Ratcliffe hat Maßnahmen ergriffen, um das Glück von United wiederherzustellen, darunter Stellenstreichungen und die Erhöhung der Ticketpreise.
Nachdem es ihnen nicht gelungen war, den Erfolg des Clubs – sowohl auf dem Platz als auch außerhalb – unter Alex Ferguson zu wiederholen, sicherte United sich in dieser Saison unter Michael Carrick einen dritten Platz und damit erstmals seit zwei Spielzeiten einen Platz in der Champions League.
Vereinigte Aktien schlossen am Mittwoch bei $21.11, womit der Old Trafford Club gemäß den von LSEG zusammengestellten Daten mit $3.64 Milliarden bewertet wurde.
