Villa kehrte von einer 1-0 Niederlage gegen Nottingham Forest im Hinspiel zurück und besiegte sie zu Hause mit 4-0, um einen Platz im Finale zu sichern.
Die Seite der Premier League wird nun auf Freiburg treffen, die Braga geschlagen haben, im Europa-League-Finale am 20. Mai in Istanbul, Emerys sechstes.
Im Gespräch mit TNT Sports nach dem Spiel war McGinn, 31, voll des Lobes für den Spanier.
„Er hat viel mehr Europäische Halbfinals erlebt als wir. Im Halbfinale der Conference League sind wir wahrscheinlich ein bisschen zu stürmisch vorgegangen, aber heute haben wir es geschafft“, sagte er.
„Er war unglaublich, aber das waren auch alle Trainer, unter denen ich gespielt habe. Steve Bruce gab mir das Vertrauen, in England zu spielen, Dean Smith gab mir das Vertrauen, in der Premier League zu spielen, Steven Gerrard lehrte mich, wie man ein Anführer ist.“