Villa è tornata da una sconfitta per 1-0 contro il Nottingham Forest nel primo turno, battendoli 4-0 in casa per assicurarsi un posto in finale.
La squadra della Premier League affronterà ora il Freiburg, che ha battuto il Braga, nella finale di Europa League ad Istanbul il 20 maggio, la sesta di Emery.
Parlando a TNT Sports dopo la partita, McGinn, 31 anni, ha elogiato lo spagnolo.
“Ha più esperienza di semifinali europee di noi. Nella semifinale di Conference League, abbiamo forse esagerato un po’, ma oggi ce l’abbiamo fatta,” ha detto.
“È stato fantastico, ma lo sono stati anche tutti gli allenatori sotto i quali ho giocato. Steve Bruce mi ha dato la fiducia per giocare in Inghilterra, Dean Smith mi ha dato la fiducia per giocare in Premier League, Steven Gerrard mi ha insegnato come essere un leader.”