Übersetzen Sie den folgenden HTML-Text von en nach de, wobei HTML-Tags erhalten bleiben:
Mexikos führender Torschütze aller Zeiten (52 Tore in 109 Spielen), Javier „Chicharito“ Hernandez, wurde am Montagabend Ortszeit als erste Spieler-Neuverpflichtung des neuen USL Championship-Franchise Atletico Dallas vorgestellt, das für die Saison 2027 der zweiten nationalen Liga der USA beitritt.
Der Club plant, im 92.000 Personen fassenden Cotton Bowl Stadium in Dallas zu spielen, einem fast 100 Jahre alten Veranstaltungsort, der heutzutage vor allem für das „Red River Rivalry“ zwischen den College-Football-Teams der Texas Longhorns und der Oklahoma Sooners bekannt ist.
Atletico Dallas hat den ehemaligen Ligue 1- und La Liga-Söldner Peter Luccin, der als Assistenztrainer beim Major League Soccer-Team FC Dallas tätig war, zum ersten Cheftrainer ernannt.
Hernandez tritt dem Team mit einem Zweijahresvertrag bei, wobei eine Cluboption für ein drittes Jahr besteht, das ihn als mexikanische Legende bis in seine 40er spielen sehen würde.
Seine ruhmreiche Clubkarriere war vielleicht am besten für über 100 Einsätze bei Manchester United bekannt, wo er zwei Premier League-Titel gewann und in der Saison 2010/11 das UEFA-Champions-League-Finale gegen Barcelona an vorderster Front spielte.
Hernandez hatte auch Engagements in der Bundesliga bei Bayern München, in der LaLiga bei Sevilla und bei LA Galaxy in den USA, bevor er zum Jugendverein Chivas de Guadalajara zurückkehrte.
Während es verständlicherweise Bedenken hinsichtlich seiner Spielfitness für einen 38-Jährigen gibt, der seit Dezember 2025 nicht mehr wettbewerbsmäßig gespielt hat, sind die Pläne für Chicarito weitreichender als nur Fußball und umfassen eine Botschafterrolle zur Förderung des Fußballs im Großraum Dallas.
Franchise-Chef Matt Valentine enthüllte diese Woche, dass Hernandez sein Hauptziel war, als er Atletico Dallas 2024 gründete, wenn auch nicht jemand, den er so leicht rekrutieren konnte.
„In meinen kühnsten Träumen hätte ich nie gedacht, dass wir direkt so einen Spieler von seiner Klasse haben könnten,“, sagte Valentine gegenüber The Athletic.
„Es ist ein neues Kapitel in meiner Karriere (und) in meinem Leben,“, fügte Hernandez hinzu.
Übersetze den folgenden HTML-Text von en nach de, wobei die HTML-Tags erhalten bleiben:
„Es ist ein Projekt, dem ich sehr verbunden bin, weil es ein Langzeitprojekt ist. Es fängt gerade erst an, aber ich werde nicht nur für ein Jahr hier sein und dann auf Wiedersehen sagen. Ich werde eine Beziehung zu diesem Verein haben und hoffe, dass wir unsere Ziele erreichen können.
„Natürlich wollen wir Meisterschaften gewinnen. Wir wollen Spiele gewinnen. Wir wollen auch ein großartiger Fußballverein sein – aber am meisten möchten wir uns mit den Menschen aus Dallas verbinden und dass sie sich repräsentiert fühlen. Atletico Dallas könnte für die Stadt sehr wichtig werden.
„Ich wollte nicht einfach nur zum Spielen gehen. Ich werde das Gesicht dieser Organisation sein.
Übersetzen Sie den folgenden html-Text von en nach de, wobei die HTML-Tags erhalten bleiben:
„Ich werde der Liga helfen, eine bessere Verbindung mit vielen Städten herzustellen, die möglicherweise keine MLS-Teams haben oder USL-Teams haben. Ich werde viel von meiner Expertise einbringen.„
Die USL Championship Saison 2027 soll im März beginnen, mit vier weiteren Erweiterungs-Franchise-Teams in der dritten USL League One.
Derzeit gibt es keine Pläne für eine Promotion und Relegation im Zusammenhang mit der obersten MLS-Liga, obwohl die USL auf ein eigenes dreistufiges Pyramidensystem mit Auf- und Abstieg hinarbeitet, das bereits 2028 beginnen soll.
