Der 25-jährige drängte seit Beginn des Jahres 2026 auf einen Wechsel weg von Stamford Bridge.
Fernandez kokettierte zunächst mit einem Wechsel zu Real Madrid, was zu einer Zweispiel-Sperre führte, die der frühere Chelsea-Trainer Liam Rosenior gegen ihn verhängte.
Die Spanier waren jedoch nicht interessiert und gingen so weit, eine Erklärung herauszugeben, um zu bestätigen, dass sie keine Absicht hatten, den Mittelfeldspieler zu verpflichten.
Man City wurde zur einzigen realistischen Option für Fernandez, da der frühere Trainer Enzo Maresca auf ein Wiedersehen drängte.
Die beiden Vereine erzielten schließlich am letzten Tag der Transferperiode eine Einigung, die Berichten zufolge einen gemeinsamen britischen Rekord von £125 Millionen wert war.
Fernandez unterschreibt einen Fünfjahresvertrag mit dem Verein und bleibt bis zum Sommer 2031 im Etihad.
Bei seinem Eintritt in Manchester City sagte Fernandez: „Manchester City ist der erfolgreichste Verein in England in jüngster Zeit.
„Jeder Spieler möchte Teil eines solchen Clubs sein, weil jeder weiß, wie gut geführt City ist.
„Ich könnte nicht glücklicher sein, hier zu sein, und ich bin bereit für die Herausforderung, City dabei zu helfen, weiterhin Trophäen zu gewinnen. Dies ist ein Verein, der für Erfolg gebaut wurde.
„Wenn man sich den Kader ansieht, hat City Qualität in jedem Bereich. Ich möchte von meinen neuen Teamkollegen lernen und ein besserer Spieler werden.
„Ich bin stolz darauf, mein Spiel kontinuierlich zu verbessern. Jeder, der mit mir gearbeitet hat, wird wissen, wie hart ich jeden einzelnen Tag trainiere und wie viel ich in die Spiele stecke. Ich gebe absolut alles, und ich kann Manchester City versprechen, dass ich das jetzt, wo ich hier bin, fortsetzen werde.
„Ich möchte Hugo, Enzo, Khaldoon und allen bei City danken, die diesen Deal möglich gemacht haben. Ich möchte den mir entgegengebrachten Glauben so schnell wie möglich zurückzahlen.“
