Übersetzung des Textes von Englisch nach Deutsch mit Beibehaltung der HTML-Tags:
Rund 22.000 Polizisten waren für das Spiel in ganz Frankreich im Einsatz, darunter 8.000 in Paris, nachdem Unruhen den Sieg von PSG im letzten Jahr überschatteten. Die Straßenbahnlinien in Paris wurden angehalten, mehrere U-Bahn-Stationen geschlossen und der Busverkehr an einigen Stellen eingestellt, um Störungen zu minimieren.
Laut dem französischen Innenministerium wurden landesweit 416 Personen festgenommen, darunter 283 in Paris. Es war nicht sofort klar, wie viele dieser Personen in Haft genommen wurden, um weiteren Ermittlungen zu unterzogen.
Innenminister Laurent Nunez sagte, dass sieben Beamte verletzt wurden und nannte die Unruhen „absolut inakzeptabel.“
Sechs Fahrzeuge und zwei Geschäfte wurden beschädigt.
Eine Gruppe von Unterstützern stürmte auch die Pariser Ringstraße, den Périphérique, brachte den Verkehr für kurze Zeit zum Stillstand und ließ bengalische Feuer los, sagte ein AFP-Fotograf.
Während Fans den dramatischen Sieg im Elfmeterschießen in der ungarischen Hauptstadt Budapest feierten, versammelten sich etwa 20.000 Menschen auf der ikonischen Pariser Avenue Champs-Elysées, sagte die Polizei.
Geschäfte verbarrikadierten ihre Fenster vor dem Spiel, um eine Wiederholung der Unruhen im letzten Jahr zu vermeiden, als Jugendliche Geschäfte auf den Champs-Elysées und anderen Straßen geplünderten. Hunderte Menschen wurden festgenommen.
Zwei Dutzend bengalische Feuer und etwa 100 Feuerwerkskörper wurden am Samstag beschlagnahmt, während ein Bushaltestellenhäuschen in der Nähe der Champs-Elysées zerstört wurde.
Der Schlag kam auch an einem hektischen Abend in Paris, an dem die Sängerin Aya Nakamura im Nationalstadion Stade de France, der Rapper Damso in der La Defense Arena und die French Open Tennis im vollen Gange waren. Die Polizei sagte, dass eine Bäckerei und ein Restaurant in der Nähe des Parc des Princes-Stadions von PSG beschädigt wurden, wo Zehntausende drinnen das Spiel anschauten, aber 4.000 bis 5.000 Personen draußen herumlungerten und Projektile auf die Beamten warfen. Etwa 150 Personen hätten versucht, durch eines der Tore in das Stadion zu gelangen, aber die Polizei habe sie zurückgedrängt, sagte ein Polizeisprecher. Einige hätten auch versucht, eine Barrikade mit Mieträdern aufzustellen, die von der Polizei geräumt wurde.
Ein AFP-Reporter am Ort des Geschehens berichtete, dass es zu Zusammenstößen zwischen der Polizei und Unterstützern in der Nähe des Stadions kam und die Beamten Tränengas einsetzten, als Feuerwerkskörper auf sie geworfen wurden.
Die Szenen erzürnten die französische Rechte, wobei die dreimalige Präsidentschaftskandidatin Marine Le Pen schrieb, dass „nur in Frankreich der Sieg eines Fußballclubs Unruhen auslöst.“
„Nur in Frankreich fühlt sich jeder verpflichtet, sich am Abend eines Sieges aus Angst vor Gewalt in seinen Häusern zu verbarrikadieren,“ fügte sie hinzu.
Nunez sagte, es gebe ein „sehr robustes, sehr solides System“, um Gewalt einzudämmen.
„Unsere Verantwortung besteht darin, allen eine festliche, ruhige und vollständig sichere Feier zu garantieren,“ sagte ein Polizeisprecher.
Die Spieler werden am Sonntagnachmittag an einer Parade auf dem Champs-de-Mars vor dem Eiffelturm mit rund 100.000 erwarteten Menschen teilnehmen, bevor sie vom Präsidenten Emmanuel Macron im Élysée-Palast empfangen werden.
