Übersetzung des HTML-Textes von Englisch nach Deutsch unter Beibehaltung der HTML-Tags:
Bjorn Borg und John McEnroe haben sich den Großteil ihres Lebens verfolgt. Nach 1981 übernahm der Amerikaner den Thron als bester Tennisspieler der Welt, und nach dem Ende ihrer Karrieren sind sie gute Freunde geblieben.
Zwischen 2017 und 2024 waren sie Teamkapitäne für Team Europa bzw. Team Welt im Ausstellungsturnier Laver Cup, eine Aufgabe, die McEnroe vermisst.
„Jetzt sehe ich ihn sogar noch seltener, und es ist eigentlich ein wenig deprimierend. Man wird von seinem eigenen Leben und allem, was um einen herum geschieht, in Anspruch genommen. Manchmal muss man wirklich einen Aufwand betreiben, um andere Leute zu sehen“, sagt McEnroe, der derzeit als Experte für HBO während der Australian Open arbeitet.
„Wir werden auch nicht jünger, danke für die Erinnerung. Ich habe ihn seitdem (Laver Cup 2024) nicht mehr gesehen. Wir haben ein paar Mal telefoniert und per SMS Kontakt gehabt, aber neulich dachte ich: „Verdammt, ich muss diesen Typen treffen“.
Seit 2025 sind es Andre Agassi und Yannick Noah, die als Teamkapitäne im Laver Cup übernommen haben.
„Der Laver Cup war großartig für uns, genau weil er so zeitlich fokussiert war. Es ist eine tolle Veranstaltung, und all die Jahre zusammen mit Björn zu verbringen, hat es für mich noch unterhaltsamer gemacht.“
McEnroe betont, dass trotz ihrer großen Rivalität die beiden auch gute Freunde waren, genauso wie heute Jannik Sinner und Carlos Alcaraz.
„Ich werde über meine drei größten Rivalen sprechen. Habe ich mich so gut mit Ivan (Lendl) verstanden? Wir haben einander respektiert, absolut. Ich kann nicht sagen, dass wir enge Freunde waren. (Jimmy) Connors – nein. Aber Björn Borg und ich, die vielleicht meine größten Rivalen waren, hatten nie Probleme. Wir haben uns immer gut verstanden. Und das war zweifellos meine größte Rivalität“, sagt McEnroe.
